HEIC is often chosen for efficient modern photo storage, while JPG remains the safer choice for broad compatibility. Keep the original HEIC when preservation matters and create a JPG copy when sharing with systems that do not support HEIC.
Practical advice
Use the original source file or URL whenever possible, keep a backup before conversion, and treat browser error messages as troubleshooting signals rather than proof of a specific server-side configuration.